Tanggal Efektif: 23 Maret 2026 | Terakhir Diperbarui: 26 Mei 2026

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaan Anda atas platform VjQj dan layanan terkait ("Layanan") yang dioperasikan oleh Tianjin Xuniu AI Studio ("Perusahaan," "kami," atau "milik kami"), yang berlokasi di Tianjin, Tiongkok. Pendaftaran ICP:津ICP备2025038813号.

Dengan membuat akun atau menggunakan Layanan, Anda ("Anggota," "Anda," atau "milik Anda") menyetujui Syarat ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan.

Untuk informasi tentang cara kami menangani data pribadi, lihat Kebijakan Privasi terpisah kami.

1. Apa yang Dilakukan VjQj

VjQj adalah platform SaaS swalayan yang membantu bisnis membangun kehadiran digital di pasar Tiongkok. Layanan ini mencakup: portal anggota di app.vjqj.com untuk manajemen akun, pembuatan halaman, dan akses analitik; lokalisasi konten bertenaga AI dari bahasa apa pun ke bahasa Mandarin; penyebaran halaman di berbagai platform Tiongkok termasuk WeChat, Baidu, Douyin, Kuaishou, dan web seluler H5; pembuatan kode QR dengan pelacakan multi-saluran; manajemen pertanyaan pembeli dengan pengiriman email; dasbor analitik yang dihosting di hub.vjqj.com; sistem tiket dukungan; dan Toko Pemasaran opsional untuk layanan promosi.

2. Akun

2.1 Anda harus mendaftar dengan alamat email dan kata sandi yang valid. Satu akun per orang atau entitas. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial Anda.

2.2 Anda harus berusia minimal 18 tahun atau memiliki kewenangan untuk membuat perjanjian yang mengikat atas nama organisasi Anda.

2.3 Anda harus memberikan informasi yang akurat saat pendaftaran. Email terdaftar Anda digunakan untuk notifikasi akun, pengaturan ulang kata sandi, dan pengiriman pertanyaan pembeli.

3. Rencana dan Pembayaran

3.1 Membuat halaman memerlukan paket berbayar aktif. Paket ditagih setiap tahun dalam dolar AS.

Pembayaran dapat dilakukan dengan kartu kredit atau melalui dompet kredit platform. Saldo dompet tidak kedaluwarsa.

Detail paket (halaman yang tercakup, fitur, harga) diterbitkan di situs web VjQj dan dapat berubah. Harga terkini berlaku pada saat pembelian atau perpanjangan.

3.4 Jika suatu paket tidak diperpanjang, halaman yang dipublikasikan akan tetap terlihat selama masa tenggang, setelah itu halaman tersebut dapat dinonaktifkan.

3.5 Permintaan pengembalian dana dievaluasi berdasarkan kasus per kasus. Hubungi support@vjqj.com dalam waktu 14 hari setelah pembelian.

4. Konten Anda

4.1 "Konten" berarti teks, gambar, video, logo, informasi produk, profil perusahaan, persyaratan dagang, atau materi lain apa pun yang Anda unggah atau kirimkan melalui Layanan.

4.2 Anda memiliki Konten Anda. Perusahaan tidak mengklaim kepemilikan.

4.3 Dengan menggunakan Layanan, Anda memberikan kepada Perusahaan lisensi mendunia, bebas royalti, non-eksklusif untuk menggunakan, mereproduksi, menerjemahkan, memodifikasi, mendistribusikan, dan menampilkan Konten Anda untuk tujuan mengoperasikan dan mempromosikan Layanan ini. Ini termasuk penerapan Konten Anda di platform Tiongkok, pembuatan versi terjemahan, penerapan modifikasi kepatuhan, dan menampilkan Konten Anda dalam materi promosi.

4.4 Lisensi ini berlaku untuk platform pihak ketiga yang digunakan dalam penyampaian layanan (host mini program, mesin pencari, media sosial). Lisensi tetap berlaku selama Konten Anda diterbitkan. Setelah dihapus, kami akan menghapus Konten Anda dari distribusi aktif dalam jangka waktu yang wajar, meskipun salinan yang disimpan di cache pada platform pihak ketiga berada di luar kendali kami.

5. Tanggung Jawab Anda

5.1 Anda bertanggung jawab penuh atas keakuratan, legalitas, dan kepatuhan semua Konten yang Anda kirimkan. Ini termasuk klaim produk, harga, sertifikasi, gambar, dan persyaratan dagang.

5.2 VjQj menyediakan penyaringan kepatuhan berbasis AI untuk membantu menandai potensi masalah. Ini adalah alat bantu, bukan tinjauan hukum. Anda tetap bertanggung jawab penuh untuk memastikan konten Anda mematuhi semua hukum yang berlaku, termasuk hukum Republik Rakyat Tiongkok dan yurisdiksi Anda sendiri.

5.3 Konten yang melanggar hukum yang berlaku (termasuk iklan palsu, pelanggaran merek dagang, konten politik, atau klaim terlarang) dapat dihapus tanpa pemberitahuan. Pelanggaran serius atau berulang dapat mengakibatkan penangguhan atau penghentian akun.

5.4 Anda tidak boleh menggunakan Layanan ini untuk spam, aktivitas penipuan, atau tujuan apa pun di luar promosi bisnis yang sah sebagaimana didefinisikan oleh paket Anda.

5.5 Konten Terlarang dan Penggunaan AI

Anda tidak boleh menggunakan fitur layanan apa pun yang didukung AI untuk membuat, mengunggah, atau mendistribusikan konten yang:

(a) bersifat eksplisit secara seksual, pornografi, atau mengandung ketelanjangan;
(b) mempromosikan kekerasan, terorisme, atau ujaran kebencian;
(c) melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun;
(d) melanggar hukum atau peraturan yang berlaku di yurisdiksi Anda atau Republik Rakyat Tiongkok.

Perusahaan berhak untuk meninjau, menghapus, atau menonaktifkan akses ke konten apa pun yang melanggar ketentuan ini, atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Pelanggaran berulang atau serius dapat mengakibatkan penangguhan atau pemutusan akun segera tanpa pengembalian dana.

6. Layanan Pemasaran Toko

6.1 The Marketing Store menawarkan layanan promosi opsional (ulasan KOC, hosting video, publikasi konten). Layanan ini dikelola oleh tim VjQj dan disampaikan melalui sistem tiket dukungan.

6.2 Layanan pemasaran mencakup pembuatan dan publikasi konten. Kinerja pasca-publikasi (tayangan, keterlibatan, konversi) bergantung pada faktor eksternal dan tidak dijamin.

6.3 Pembelian Marketing Store tidak dapat dikembalikan setelah proses pengiriman layanan dimulai (yaitu, setelah Anda mengajukan persyaratan Anda melalui tiket dukungan).

7. Ketersediaan Layanan

7.1 Kami bertujuan untuk menjaga layanan yang andal dan tanpa gangguan, namun kami tidak menjamin waktu operasional. Layanan dapat ditangguhkan karena pemeliharaan, masalah infrastruktur, peristiwa di luar kendali kami (force majeure), atau tindakan penyedia telekomunikasi atau operator platform.

7.2 Kami dapat mengubah, memperbarui, atau menghentikan fitur Layanan karena alasan operasional atau kualitas. Kami akan memberikan pemberitahuan yang wajar untuk perubahan yang secara material memengaruhi penggunaan Anda.

8. Batasan Tanggung Jawab

8.1 Layanan disediakan "sebagaimana adanya". Sejauh diizinkan oleh hukum, kami menolak semua jaminan, baik tersurat maupun tersirat.

8.2 Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau kerugian turunan, termasuk kehilangan pendapatan, data, atau peluang bisnis yang timbul dari penggunaan Anda atas Layanan.

8.3 Total kewajiban kami atas klaim apa pun yang terkait dengan Layanan dibatasi hingga jumlah yang Anda bayarkan kepada VjQj dalam 12 bulan sebelum klaim.

8.4 Kami tidak bertanggung jawab atas tindakan yang dilakukan oleh operator platform Tiongkok (WeChat, Baidu, Douyin, dll.) yang memengaruhi ketersediaan atau visibilitas halaman Anda.

9. Pemutusan

9.1 Anda dapat menutup akun Anda kapan saja dengan menghubungi support@vjqj.com. Halaman yang diterbitkan akan ditutup. Data akun akan ditangani seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.

9.2 Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akun Anda karena pelanggaran Syarat ini, ketidakbayaran, atau aktivitas yang merugikan platform atau Anggota lain. Kami akan memberi tahu Anda melalui email dengan alasannya.

9.3 Setelah penghentian, hak Anda untuk menggunakan Layanan berakhir. Bagian-bagian yang menurut sifatnya harus tetap berlaku (termasuk lisensi Konten, pembatasan tanggung jawab, dan hukum yang berlaku) akan tetap berlaku.

10. Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa

10.1 Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Rakyat Tiongkok.

10.2 Perselisihan harus pertama-tama diselesaikan melalui negosiasi itikad baik. Jika negosiasi gagal, perselisihan harus diajukan ke pengadilan yang berwenang di Tianjin, Tiongkok.

11. Perubahan pada Syarat-Syarat Ini

Kami dapat memperbarui Syarat ini dari waktu ke waktu. Kami akan memberitahukan Anda tentang perubahan materi melalui email atau melalui platform. Penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan. Jika Anda tidak menyetujui Syarat yang diperbarui, hentikan penggunaan Layanan dan hubungi kami untuk menutup akun Anda.

12. Kontak

Email: support@vjqj.com Operator: Tianjin Xuniu AI Studio Lokasi: Tianjin, Tiongkok Pendaftaran ICP: 津ICP备2025038813号