{"id":672,"date":"2026-03-23T16:50:46","date_gmt":"2026-03-23T07:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vjqj.com\/?page_id=672"},"modified":"2026-05-26T21:04:00","modified_gmt":"2026-05-26T12:04:00","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/terms-of-service","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\"><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Date d'entr\u00e9e en vigueur : 23 mars 2026 | Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 26 mai 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces Conditions d'Utilisation (\" Conditions \") r\u00e9gissent votre utilisation de la plateforme VjQj et des services associ\u00e9s (\" Service \") exploit\u00e9s par Tianjin Xuniu AI Studio (\" Soci\u00e9t\u00e9 \", \" nous \", \" notre \"), situ\u00e9e \u00e0 Tianjin, Chine. Enregistrement ICP :\u6d25ICP\u59072025038813\u53f7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cr\u00e9ant un compte ou en utilisant le Service, vous (\"Membre\", \"vous\" ou \"votre\") acceptez les pr\u00e9sentes Conditions. Si vous n'\u00eates pas d'accord, n'utilisez pas le Service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles, consultez notre politique de confidentialit\u00e9 distincte.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ce que fait VjQj<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VjQj est une plateforme SaaS en libre-service qui aide les entreprises \u00e0 \u00e9tablir une pr\u00e9sence num\u00e9rique sur le march\u00e9 chinois. Le Service comprend : un portail client sur app.vjqj.com pour la gestion de compte, la cr\u00e9ation de pages et l'acc\u00e8s aux analyses ; la localisation de contenu aliment\u00e9e par l'IA de n'importe quelle langue vers le chinois ; le d\u00e9ploiement de pages sur les plateformes chinoises, y compris WeChat, Baidu, Douyin, Kuaishou et le web mobile H5 ; la g\u00e9n\u00e9ration de codes QR avec suivi multicanal ; la gestion des demandes d'acheteurs avec livraison par e-mail ; des tableaux de bord analytiques h\u00e9berg\u00e9s sur hub.vjqj.com ; un syst\u00e8me de tickets de support ; et un Magasin Marketing optionnel pour les services promotionnels.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comptes<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.1 Vous devez vous inscrire avec une adresse e-mail valide et un mot de passe. Un compte par personne ou entit\u00e9. Vous \u00eates responsable de la s\u00e9curisation de vos identifiants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.2 Vous devez avoir au moins 18 ans ou \u00eatre habilit\u00e9 \u00e0 conclure un accord contraignant au nom de votre organisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.3 Vous devez fournir des informations exactes lors de l'inscription. Votre adresse e-mail enregistr\u00e9e est utilis\u00e9e pour les notifications de compte, la r\u00e9initialisation du mot de passe et la r\u00e9ception des demandes des acheteurs.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Plans et Paiement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1 La cr\u00e9ation de pages n\u00e9cessite un abonnement payant actif. Les abonnements sont factur\u00e9s annuellement en dollars am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.2 Le paiement peut \u00eatre effectu\u00e9 par carte de cr\u00e9dit ou via le portefeuille de cr\u00e9dit de la plateforme. Les soldes du portefeuille n'expirent pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.3 Les d\u00e9tails des plans (pages incluses, fonctionnalit\u00e9s, prix) sont publi\u00e9s sur le site Web de VjQj et peuvent changer. Les prix actuels s'appliquent au moment de l'achat ou du renouvellement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.4 Si un plan n'est pas renouvel\u00e9, les pages publi\u00e9es restent visibles pendant une p\u00e9riode de gr\u00e2ce, apr\u00e8s quoi elles peuvent \u00eatre mises hors ligne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.5 Les demandes de remboursement sont \u00e9valu\u00e9es au cas par cas. Contactez support@vjqj.com dans les 14 jours suivant l'achat.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Votre Contenu<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.1 \" Contenu \" d\u00e9signe tout texte, image, vid\u00e9o, logo, information produit, profil d'entreprise, terme commercial ou autre mat\u00e9riel que vous t\u00e9l\u00e9versez ou soumettez via le Service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.2 Vous \u00eates propri\u00e9taire de votre Contenu. La Soci\u00e9t\u00e9 ne revendique pas la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.3 En utilisant le Service, vous accordez \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 une licence mondiale, libre de droits, non exclusive pour utiliser, reproduire, traduire, modifier, distribuer et afficher votre Contenu dans le but d'exploiter et de promouvoir le Service. Cela inclut le d\u00e9ploiement de votre Contenu sur des plateformes chinoises, la g\u00e9n\u00e9ration de versions traduites, l'application de modifications de conformit\u00e9 et la mise en avant de votre Contenu dans du mat\u00e9riel promotionnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.4 Cette licence s'\u00e9tend aux plateformes tierces utilis\u00e9es dans la prestation de services (h\u00f4tes de mini-programmes, moteurs de recherche, r\u00e9seaux sociaux). La licence reste en vigueur tant que votre Contenu est publi\u00e9. Apr\u00e8s suppression, nous retirerons votre Contenu de la distribution active dans un d\u00e9lai raisonnable, bien que les copies mises en cache sur des plateformes tierces \u00e9chappent \u00e0 notre contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vos responsabilit\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.1 Vous \u00eates seul responsable de l'exactitude, de la l\u00e9galit\u00e9 et de la conformit\u00e9 de tout Contenu que vous soumettez. Cela inclut les revendications de produits, les prix, les certifications, les images et les conditions commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.2 VjQj fournit des analyses de conformit\u00e9 bas\u00e9es sur l'IA pour aider \u00e0 signaler les probl\u00e8mes potentiels. Ceci est un outil d'assistance, pas un examen juridique. Vous demeurez pleinement responsable de garantir que votre contenu est conforme \u00e0 toutes les lois applicables, y compris celles de la R\u00e9publique populaire de Chine et de votre propre juridiction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.3 Le contenu enfreignant les lois applicables (y compris la publicit\u00e9 mensong\u00e8re, la violation de marque d\u00e9pos\u00e9e, le contenu politique ou les all\u00e9gations interdites) peut \u00eatre supprim\u00e9 sans pr\u00e9avis. Des violations graves ou r\u00e9p\u00e9t\u00e9es peuvent entra\u00eener la suspension ou la r\u00e9siliation du compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.4 Vous ne pouvez pas utiliser le Service pour du spam, une activit\u00e9 frauduleuse, ou \u00e0 toute fin autre que la promotion commerciale l\u00e9gitime telle que d\u00e9finie par votre plan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.5 Contenu interdit et utilisation de l'IA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous ne devez utiliser aucune fonctionnalit\u00e9 du Service aliment\u00e9e par l'IA pour g\u00e9n\u00e9rer, t\u00e9l\u00e9charger ou distribuer du contenu qui :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) est sexuellement explicite, pornographique ou contient de la nudit\u00e9 ;<br>(b) encourage la violence, le terrorisme ou les discours de haine ;<br>(c) viole les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers ;<br>(d) enfreint une loi ou un r\u00e8glement applicable dans votre juridiction ou en R\u00e9publique populaire de Chine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de r\u00e9examiner, de supprimer ou de d\u00e9sactiver l'acc\u00e8s \u00e0 tout contenu qui enfreint cette section, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis. Les violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ou graves peuvent entra\u00eener la suspension ou la r\u00e9siliation imm\u00e9diate du compte sans remboursement.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Services de magasin de marketing<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.1 The Marketing Store propose des services promotionnels optionnels (avis KOC, h\u00e9bergement vid\u00e9o, publication de contenu). Ils sont r\u00e9alis\u00e9s par l'\u00e9quipe de VjQj et fournis via le syst\u00e8me de tickets de support.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.2 Les services de marketing couvrent la cr\u00e9ation et la publication de contenu. La performance post-publication (vues, engagement, conversions) d\u00e9pend de facteurs externes et n'est pas garantie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.3 Les achats Marketing Store ne sont pas remboursables une fois que le processus de prestation de service a commenc\u00e9 (c'est-\u00e0-dire, apr\u00e8s que vous avez soumis vos exigences via le ticket de support).<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Disponibilit\u00e9 du service<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.1 Nous visons \u00e0 maintenir un service fiable et ininterrompu, mais nous ne garantissons pas sa disponibilit\u00e9. Le service peut \u00eatre suspendu en raison de maintenance, de probl\u00e8mes d'infrastructure, de cas de force majeure, ou d'actions des fournisseurs de t\u00e9l\u00e9communication ou des op\u00e9rateurs de plateforme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.2 Nous pouvons modifier, mettre \u00e0 jour ou interrompre des fonctionnalit\u00e9s du Service pour des raisons op\u00e9rationnelles ou de qualit\u00e9. Nous fourniront un pr\u00e9avis raisonnable pour les modifications qui affectent mat\u00e9riellement votre utilisation.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1 Le Service est fourni \" tel quel \". Dans la mesure maximale permise par la loi, nous d\u00e9clinons toute garantie, expresse ou implicite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.2 La Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, sp\u00e9ciaux ou cons\u00e9cutifs, y compris la perte de revenus, de donn\u00e9es ou d'opportunit\u00e9s commerciales d\u00e9coulant de votre utilisation du Service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.3 Notre responsabilit\u00e9 totale pour toute r\u00e9clamation li\u00e9e au Service est limit\u00e9e au montant que vous avez pay\u00e9 \u00e0 VjQj au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9clamation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.4 Nous ne sommes pas responsables des actions entreprises par les op\u00e9rateurs de plateformes chinois (WeChat, Baidu, Douyin, etc.) qui affectent la disponibilit\u00e9 ou la visibilit\u00e9 de vos pages.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9siliation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.1 Vous pouvez fermer votre compte \u00e0 tout moment en contactant support@vjqj.com. Les pages publi\u00e9es seront mises hors ligne. Les donn\u00e9es du compte seront trait\u00e9es comme d\u00e9crit dans notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.2 Nous pouvons suspendre ou r\u00e9silier votre compte en cas de violation des pr\u00e9sentes Conditions, de non-paiement, ou d'activit\u00e9 qui nuit \u00e0 la plateforme ou \u00e0 d'autres Membres. Nous vous informerons par e-mail de la raison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.3 \u00c0 la r\u00e9siliation, votre droit d'utiliser le Service prend fin. Les sections qui, de par leur nature, devraient survivre (y compris la licence de contenu, la limitation de responsabilit\u00e9 et la loi applicable) resteront en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"10\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit Applicable et Litiges<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.1 Ces Conditions sont r\u00e9gies par les lois de la R\u00e9publique populaire de Chine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.2 Les diff\u00e9rends seront d'abord r\u00e9solus par voie de n\u00e9gociation de bonne foi. Si la n\u00e9gociation \u00e9choue, les diff\u00e9rends seront soumis aux tribunaux comp\u00e9tents de Tianjin, en Chine.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"11\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Modifications de ces conditions<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour ces Conditions de temps \u00e0 autre. Nous vous informerons des changements importants par e-mail ou via la plateforme. L'utilisation continue du Service apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur des changements constitue une acceptation. Si vous n'\u00eates pas d'accord avec les Conditions mises \u00e0 jour, arr\u00eatez d'utiliser le Service et contactez-nous pour fermer votre compte.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"12\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contact<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Courriel : support@vjqj.com Op\u00e9rateur : Tianjin Xuniu AI Studio Lieu : Tianjin, Chine Enregistrement ICP : \u6d25ICP\u59072025038813\u53f7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Effective Date: March 23, 2026 | Last Updated: May 26, 2026 These Terms of Service (&#8220;Terms&#8221;) govern your use of the VjQj platform and related services (&#8220;Service&#8221;) operated by Tianjin Xuniu AI Studio (&#8220;Company,&#8221; &#8220;we,&#8221; &#8220;us,&#8221; or &#8220;our&#8221;), located in Tianjin, China. ICP Registration: \u6d25ICP\u59072025038813\u53f7. By creating an account or using the Service, you (&#8220;Member,&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-672","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1005,"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672\/revisions\/1005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}