{"id":1142,"date":"2026-06-15T16:39:05","date_gmt":"2026-06-15T07:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vjqj.com\/?page_id=1142"},"modified":"2026-06-16T10:07:24","modified_gmt":"2026-06-16T01:07:24","slug":"catalog-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/catalog-page","title":{"rendered":"Page catalogue"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Listes de produits \u00b7 H\u00e9berg\u00e9es en Chine \u00b7 Demandes par produit<\/h4><\/div><\/div>\n\n

Mettez chaque produit devant les acheteurs chinois.<\/h1><\/div><\/div>\n\n

Une page de catalogue VjQj est votre gamme de produits h\u00e9berg\u00e9e en Chine \u2014 plusieurs SKUs, sp\u00e9cifications, images et un formulaire de demande d'acheteur sur chaque produit. Localis\u00e9 en chinois, natif WeChat, et mis en ligne en 15 minutes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n\n

QR WeChat<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/span><\/div>\n\n

H5 Web QR<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Qu'est-ce qu'une page de catalogue VjQj ?<\/h2>\n

Une Page Catalogue est une page de liste de produits h\u00e9berg\u00e9e sur des serveurs enregistr\u00e9s ICP situ\u00e9s en Chine continentale. Elle permet aux entreprises \u00e9trang\u00e8res d'exposer leur gamme de produits aux acheteurs chinois, avec les noms des produits, les descriptions, les sp\u00e9cifications, les images et un formulaire de demande d'acheteur par produit.<\/p>\n

Les pages du catalogue sont li\u00e9es depuis une page de marque et sont accessibles via un code QR WeChat, une recherche Baidu et un navigateur mobile H5. Chaque entr\u00e9e de produit g\u00e9n\u00e8re son propre code QR.<\/p>\n

Le contenu est traduit automatiquement par une IA depuis n'importe quelle langue vers le chinois et v\u00e9rifi\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations publicitaires de la Chine avant publication.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Page de marque ou page de catalogue : de laquelle avez-vous besoin ?<\/h2>\n

Une page de marque indique aux acheteurs qui vous \u00eates. Une page catalogue montre aux acheteurs ce que vous vendez.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nPage de marque<\/th>\nPage catalogue<\/th>\n<\/tr>\n
But<\/td>\nProfil d'entreprise<\/td>\nListes de produits<\/td>\n<\/tr>\n
Ce qu'il montre<\/td>\nQui \u00eates-vous<\/td>\nCe que vous vendez<\/td>\n<\/tr>\n
Type de demande<\/td>\nFormulaire de contact g\u00e9n\u00e9ral<\/td>\nFormulaire de demande par produit<\/td>\n<\/tr>\n
Contenu<\/td>\nHistoire de la marque, \u00e9quipe, march\u00e9s<\/td>\nSKU, sp\u00e9cifications, images, prix<\/td>\n<\/tr>\n
Meilleur pour<\/td>\nPremi\u00e8re pr\u00e9sence, pr\u00e9sentations B2B<\/td>\nFabricants, marques de gamme de produits<\/td>\n<\/tr>\n
Inclus dans<\/td>\nTous les plans<\/strong><\/td>\nPro plan et sup\u00e9rieur<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La plupart des marques utilisent les deux \u2014 une page de marque comme page d'accueil en Chine, avec des pages de catalogue qui y sont li\u00e9es.<\/p>\n

Voir la tarification \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Ce qu'inclut chaque fiche produit.<\/h2><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Fonctionnalit\u00e9 01<\/h4><\/div><\/div>\n\n

Entr\u00e9es de produits \u2014 Enti\u00e8rement localis\u00e9es<\/h3><\/div><\/div>\n\n

Chaque produit a sa propre entr\u00e9e : nom (traduit en chinois par IA), description, sp\u00e9cifications, images et un formulaire de demande d'acheteur. Ajoutez autant de produits que votre plan le permet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Fonctionnalit\u00e9 02<\/h4><\/div><\/div>\n\n

Demandes d'acheteurs par produit<\/h3><\/div><\/div>\n\n

Chaque produit a son propre formulaire de demande. Les acheteurs chinois sp\u00e9cifient le produit qui les int\u00e9resse, leur entreprise, la quantit\u00e9 d'achat et leurs coordonn\u00e9es. Les demandes arrivent organis\u00e9es par produit.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Fonctionnalit\u00e9 03<\/h4><\/div><\/div>\n\n

Suivre la demande par produit<\/h3><\/div><\/div>\n\n

Votre tableau de bord affiche les d\u00e9comptes d'analyse et le volume de demandes par produit. Sachez quels articles retiennent l'attention des acheteurs chinois avant votre prochaine s\u00e9rie de production.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Qui utilise les pages de catalogue ?<\/h2>\n

Fabricants, exposants de salons professionnels et toute marque B2B avec des gammes de produits \u00e0 pr\u00e9senter.<\/p>\n

\n
\n

Fabricants<\/h3>\n

Gamme de produits que les distributeurs chinois doivent consulter \u2014 sp\u00e9cifications, prix, certifications, tout en un seul endroit.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Exposants de salons professionnels<\/h3>\n

Imprimez votre catalogue QR sur le mat\u00e9riel de votre stand \u2014 les visiteurs scannent et parcourent votre gamme compl\u00e8te de produits sur place.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Marques de campagne<\/h3>\n

Une page de catalogue par gamme de produits ou par promotion \u2013 suivez les gammes qui suscitent l'int\u00e9r\u00eat des acheteurs.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Plateformes de distribution<\/h3>\n

Vous repr\u00e9sentez plusieurs marques de fournisseurs ? Chaque fournisseur obtient sa propre page de catalogue sous votre page de marque.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

FAQ de la page catalogue<\/h2>\n

Tout ce que vous devez savoir pour lister vos produits en Chine.<\/p>\n

\n
\n
\n\n \u25be<\/span>
\n En quoi une page catalogue est-elle diff\u00e9rente d'une page marque ?<\/span>
\n <\/summary>\n
\n Une page de marque indique aux acheteurs qui vous \u00eates \u2014 histoire de l'entreprise, \u00e9quipe, contact g\u00e9n\u00e9ral. Une page catalogue montre ce que vous vendez \u2014 fiches produits individuelles avec sp\u00e9cifications, images et un formulaire de demande distinct par produit. La plupart des marques utilisent les deux : la page de marque comme page d'accueil pour la Chine, avec les pages catalogue qui y sont li\u00e9es.\n <\/div>\n<\/details><\/div>\n
\n
\n\n \u25be<\/span>
\n Ai-je besoin d'une page de marque d'abord, ou puis-je commencer par une page de catalogue ?<\/span>
\n <\/summary>\n
\n Une page de catalogue est li\u00e9e \u00e0 une page de marque, vous aurez donc d'abord besoin d'une page de marque. La bonne nouvelle : les pages de marque sont gratuites et leur cr\u00e9ation prend quelques minutes. Une fois cela fait, vous pouvez ajouter autant de pages de catalogue que votre forfait le permet.\n <\/div>\n<\/details><\/div>\n
\n
\n\n \u25be<\/span>
\n Combien de temps faut-il pour construire une page de catalogue ?<\/span>
\n <\/summary>\n
\n Environ 15 minutes. T\u00e9l\u00e9chargez vos donn\u00e9es produit ou saisissez-les manuellement, ajoutez des images, et l'IA traduit tout en chinois, le v\u00e9rifie par rapport aux r\u00e9glementations publicitaires chinoises et g\u00e9n\u00e8re la page. Ce qui prend normalement une semaine \u00e0 une agence se fait en une seule s\u00e9ance.\n <\/div>\n<\/details><\/div>\n
\n
\n\n \u25be<\/span>
\n Qu'en est-il des noms de produits techniques ? Seront-ils traduits correctement ?<\/span>
\n <\/summary>\n
\n L'IA pr\u00e9serve les termes techniques, les num\u00e9ros de mod\u00e8le et le vocabulaire sp\u00e9cifique \u00e0 l'industrie. Vous pouvez \u00e9galement examiner et modifier la traduction chinoise avant de la publier. Si vos produits utilisent une terminologie sp\u00e9cialis\u00e9e (par exemple, produits chimiques industriels, dispositifs m\u00e9dicaux, sp\u00e9cifications de machines), vous pouvez fournir un glossaire et l'IA l'appliquera de mani\u00e8re coh\u00e9rente \u00e0 toutes les entr\u00e9es.\n <\/div>\n<\/details><\/div>\n
\n
\n\n \u25be<\/span>
\n Comment les acheteurs chinois trouvent-ils ma page de catalogue ?<\/span>
\n <\/summary>\n
\n Quatre fa\u00e7ons : (1) Scannez le code QR \u00e0 votre stand ou sur votre emballage. (2) Ouvrez le lien WeChat partag\u00e9 par votre \u00e9quipe commerciale. (3) Trouvez-le via une recherche Baidu. (4) Naviguez depuis votre page de marque. Chaque produit g\u00e9n\u00e8re \u00e9galement son propre code QR, vous permettant ainsi d'orienter les acheteurs vers un article sp\u00e9cifique, et non seulement vers le catalogue complet.\n <\/div>\n<\/details><\/div>\n
\n
\n\n \u25be<\/span>
\n Puis-je voir quels produits suscitent de l'int\u00e9r\u00eat ?<\/span>
\n <\/summary>\n
\n Oui. Votre tableau de bord affiche le nombre d'analyses et le volume de demandes par produit, vous permettant ainsi de savoir quels articles int\u00e9ressent les acheteurs chinois et sur lesquels ils posent des questions. Utilisez ces donn\u00e9es pour d\u00e9cider quels produits promouvoir, lesquels adapter ou lesquels prioriser pour votre prochaine s\u00e9rie de production.\n <\/div>\n<\/details><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Voir la tarification \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1142","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1142"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1353,"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142\/revisions\/1353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vjqj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}